🔍 Search: БАГА БАГААР

• 점점 (漸漸) ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
    1 БАГА БАГААР: цаг хугацаа өнгөрөх тусам хэм хэмжээ бага багаар илүү.
• 조금씩 ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1 적은 정도로 계속해서.
    1 БАГА БАГААР: бага хэмжээгээр үргэлжлэн.
• 차차 (次次) ☆☆ Дайвар үг
  • 1 일이나 사물의 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속.
    1 БАГА БАГААР: ажил хэрэг болон эд юмний байдал болон хэмжээний өөрчлөлт нь цаг хугацаа өнгөрөхөд бага багаар үргэлжлэн.
  • 2 서두르지 않고 나중에 천천히.
    2 ААЖИМ: яаралгүй сүүлд, аажмаар.
• 점차 (漸次) ☆☆ Дайвар үг
  • 1 차례를 따라 조금씩.
    1 БАГА БАГААР, ААЖМААР: дэс дарааллыг даган бага багаар.
• 끼적이다 Үйл үг
  • 1 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 먹다.
    1 УДААН, БАГА БАГААР ИДЭХ: идэх дургүй хоолыг албадан идэж буй мэт удаан, бага багаар идэх.
• 끼적거리다 Үйл үг
  • 1 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 자꾸 먹다.
    1 УДААН, БАГА БАГААР ИДЭХ: идэх дургүй хоолыг албадан идэж буй мэт удаан бага багаар идэх.
• 찔끔찔끔하다 Үйл үг
  • 1 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ЦЭЛЭЛЗЭХ: шингэн зүйл үл ялиг хальж урсах юм уу гарч ирээд болиод байх. мөн тийм болгох.
  • 2 비가 자꾸 아주 조금씩 내렸다 그쳤다 하다.
    2 бороо байнга бага багаар ороод болиод байх.
  • 3 물건 등을 조금씩 자꾸 흘리다.
    3 ГООЖУУЛАХ: эд зүйлийг бага багаар байнга асгах.
  • 4 물건이나 돈 등을 조금씩 자꾸 쓰거나 여러 번 나누어서 주다.
    4 БАГА БАГААР: эд зүйл, мөнгө гэх мэтийг бага багаар хэрэглэх болон олон хэсэгт хуваан өгөх.
• 설설 Дайвар үг
  • 1 물이 천천히 고루 끓거나 바닥이 고루 따뜻한 모양.
    1 БАГА БАГААР, ЗӨӨЛӨН: ус аажим буцлах ба ёроолоосоо жигдхэн халсан байдал.
  • 2 머리를 좌우로 천천히 잇따라 흔드는 모양.
    2 БАГА БАГААР, ЗӨӨЛӨН: толгойгоо баруун зүүн тийш нь аажим, дахин давтан хөдөлгөх байдал.
• 슬며시 ☆ Дайвар үг
  • 1 남이 알아차리지 못하도록 드러나지 않게 가만히.
    1 СЭМ: бусдад мэдэгдэлгүй аяархан.
  • 2 행동이나 상황이 뚜렷하게 드러나지 않고 천천히.
    2 АЯАРХАН: үйл хөдлөл, нөхцөл байдал аажуу намдуу.
  • 3 속으로 천천히 은밀하게.
    3 СЭМ, БАГА БАГААР, ААЖИМ ААЖМААР: дотроо үл ажиглагдам сэмхэн.
• 찔끔찔끔 Дайвар үг
  • 1 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하는 모양.
    1 БАГА БАГААР: шингэн зүйл бага зэрэг дуслах ба гарч ирээд зогсоод байх байдал.
  • 2 비가 아주 조금씩 자꾸 내렸다 그쳤다 하는 모양.
    2 БАГА БАГААР: бороо маш бага багаар ороод болиод байх байдал.
  • 3 물건 등을 조금씩 자꾸 흘리는 모양.
    3 БАГА БАГААР: эд зүйлийг бага багаар гоожуулах байдал.
  • 4 물건이나 돈 등을 조금씩 자꾸 쓰거나 여러 번 나누어서 주는 모양.
    4 БАГА БАГААР: эд зүйл, мөнгө төгрөгийг бага багаар хэрэглэх ба олон удаа хуваан өгөх байдал.
• 슬쩍슬쩍 Дайвар үг
  • 1 다른 사람이 보지 못하게 잇따라 재빠르게.
    1 СЭМХЭН, ГЯЛС: өөр бусдад харагдалгүй маш хурдан.
  • 2 힘을 들이지 않고 잇따라 가볍게.
    2 ГЯЛС: төвөггүй амархан.
  • 3 심하지 않게 약간씩.
    3 БАГА БАГААР: хэтэрхий биш бага багаар хийх байдал.
  • 4 드러나지 않게 잇따라 가만히.
    4 СЭМ СЭМХЭН: гаднаа мэдэгдэлгүй сэм.
  • 5 정성을 들이지 않고 잇따라 빠르게 대충.
    5 ШУУД ШУУД: яаран сандран хам хум, хайш яайш хурдан.
• 질금 Дайвар үг
  • 1 물이나 액체 등이 조금 새어 흐르거나 나왔다 그치는 모양.
    1 БАГА ЗЭРЭГ: ус мэтийн шингэн зүйл бага зэрэг дуслан урсах ба гарахаа болих байдал.
  • 2 비가 아주 조금 내렸다 그치는 모양.
    2 ЖООХОН: бороо маш бага ороод болих байдал.
  • 3 물건을 조금씩 흘리는 모양.
    3 БАГА ЗЭРЭГ, БАГАХАН: эд зүйлийг бага багаар асган гоожуулах байдал.
  • 4 물건이나 돈을 조금씩 쓰거나 나눠서 주는 모양.
    4 БАГА БАГААР, ЖООХОН: эд зүйл буюу мөнгийг бага багаар хэрэглэх ба хуваан өгөх байдал.
• 모락모락 Дайвар үг
  • 1 작은 것이 순조롭게 잘 자라는 모양.
    1 ЗОГСОЛТГҮЙ, ТҮРГЭН, ХУРДАН: жижигхэн зүйл саадгүй, сайн ургах байдал.
  • 2 김, 연기, 냄새 등이 조금씩 자꾸 피어오르는 모양.
    2 ӨТГӨН, ЗУЗААН: уур, утаа, үнэр зэрэг бага багаар ихсэн дээшлэх байдал.
  • 3 느낌, 생각 등이 마음속에서 조금씩 일어나는 모양.
    3 БАГА БАГААР, СЭМ СЭМХЭН: бодол санаа сэтгэл дотроос бага багаар урган гарах байдал.
• 슬슬 ☆ Дайвар үг
  • 1 남이 알아차리지 못하게 천천히 조용하게 행동하는 모양.
    1 СЭМХЭН: бусдад мэдэгдэлгүй аяархан аажуу хөдлөх байдал.
  • 2 눈이나 설탕 등이 모르는 사이에 저절로 녹는 모양.
    2 БАГА БАГААР: цас, чихэр зэрэг нэг мэдэхэд аяндаа хайлах байдал.
  • 3 세지 않게 만지거나 문지르는 모양.
    3 АЯАРХАН: хүчтэй биш хүрэх байдал.
  • 4 겉으로 드러나지 않게 은근히 설득하는 모양.
    4 ЭВТЭЙХЭН: гаднаа мэдэгдэлгүй сэм ятгах байдал.
  • 5 바람이 가볍고 부드럽게 부는 모양.
    5 НАМУУХАН: салхины зөөлөн үлээх байдал.
  • 6 가볍게 눈웃음을 치는 모양.
    6 ҮЛ МЭДЭГ: нүдээрээ хөнгөн инээх байдал.
  • 7 서두르지 않고 천천히 행동하는 모양.
    7 ААЖУУХАН: яаралгүй аяархан хөдлөх байдал.
  • 8 힘들이지 않고 쉽게 하는 모양.
    8 ТӨВӨГГҮЙХЭН: төвөггүй амархан хийх байдал.

• 서서히 (徐徐 히) ☆☆ Дайвар үг
  • 1. 조금씩 느리게.
    1. ААЖМААР, ААЖИМ: бага багаар, удаанаар.
• 번지다 ☆ Үйл үг
  • 1. 액체가 묻어서 점점 더 넓게 젖어 퍼지다.
    1. УУСАХ, ТАРХАХ, НҮҮХ: шингэн зүйл наалдан тогтож аажмаар бүр илүү том болж норох.
  • 2. 병이나 불, 전쟁 등이 점점 더 넓게 옮아가다.
    2. ДЭЛГЭРЭХ, ТАРХАХ, ГАЗАР АВАХ: өвчин, гал, дайн зэрэг улам илүү өргөжиж газар авах.
  • 3. 말이나 소리 등이 널리 옮아 퍼지다.
    3. ХҮНДРЭХ, ГАЗАР АВАХ, ТҮГЭХ: үг яриа буюу дуу чимээ зэрэг олонд тархах.
  • 4. 빛, 생각, 기분, 냄새 등이 바탕에서 점점 더 넓게 나타나거나 퍼지다.
    4. ТАРХАХ, ИЛРЭХ, ХАРАГДАХ: гэрэл, үзэл бодол, сэтгэл санаа, үнэр зэрэг улам илүү тархах буюу илрэх.
  • 5. 풍습, 풍조, 불만, 의심 등이 어떤 사회 안에 점점 퍼지다.
    5. ДЭЛГЭРЭХ, ТАРХАХ, ТҮГЭХ: ёс заншил, гомдол, эргэлзээ зэрэг аль нэгэн нийгэмд бага багаар тархах.
• 차츰 ☆☆ Дайвар үг
  • 1. 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속.
    1. ААЖИМ: нөхцөл байдал болон хэмжээ цаг хугацаа өнгөрөхөд бага багаар үргэлжлэн өөрчлөгдөх.
• 차츰차츰 Дайвар үг
  • 1. 사물의 상태나 정도가 점점 진행되거나 변화하는 모양.
    1. ААЖИМ ААЖМААР, АЛГУУР, ЗУГУУХАН: эд зүйлийн байдал ба хэр хэмжээ бага багаар өөрчлөгдөх байдал.
• 차오르다 Үйл үг
  • 1. 어떤 공간을 채우며 일정 높이에 다다라 오르다.
    1. ХҮРЭХ, ӨГСӨЖ ИРЭХ, ДҮҮРЭХ: тодорхой нэгэн орон зайг дүүргэж тогтсон хэмжээнд тулж ирэх.
  • 2. 감정이 마음속에 점점 커지다.
    2. ОРГИЛОХ, ДЭВРЭХ: сэтгэл хөдлөл бага багаар ихсэх.
• 숨이 죽다
  • 1. 기세나 기운이 점점 약해지다.
    1. АМЬСГАЛ ТАСРАХ: цог заль, сүр хүч бага багаар сулрах.
• 찔끔대다 Үйл үг
  • 1. 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. БУРЗАЙХ, ДУСЛАХ, ШҮҮРЭХ: шингэн зүйл бага зэрэг урсан гарч ирээд болиод байх. мөн тэгүүлэх.
  • 2. 비가 아주 조금씩 자꾸 내렸다 그쳤다 하다.
    2. бороо маш бага хэмжээгээр ороод болиод байх.
  • 3. 물건 등을 조금씩 자꾸 흘리다.
    3. ЦУВУУЛАХ: эд зүйлийг бага багаар байн байн гоожуулах.
  • 4. 물건이나 돈 등을 조금씩 자꾸 쓰거나 여러 번 나누어서 주다.
    4. УВЖ ЦУВУУЛАХ: эд зүйл, мөнгө зэргийг бага багаар хэрэглэх ба олон удаа хувааж өгөх.
• 자라나다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 키나 몸집이 점점 커지다.
    1. ӨСӨХ, ТОМРОХ: нуруу, бие бага багаар өсөх.
  • 2. 어떤 환경이나 배경에서 자라다.
    2. ӨСӨХ, ТОРНИХ: ямар нэг орчин нөхцөлд өсөх.
  • 3. 수준이나 정도 등이 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아가다.
    3. ӨСӨХ, САЙЖРАХ: түвшин буюу хэмжээ илүү сайн байдалд хүрэх ба өндөр шатанд хүрэх.
• 굼실대다 Үйл үг
  • 1. 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 움직이다.
    1. ДОЛГИОТОХ, АТИРААТАХ: давалгаа хэлбэр үүсгэн удаан бага багаар дахин дахин хөдлөх.
  • 2. 신체의 한 부분을 느리게 움직이다.
    2. ЭРЧЛЭХ, МУРИЛЗУУЛАХ: биеийн аль нэг хэсгээ удаан хөдөлгөх.
• 경제 성장 (經濟成長) None
  • 1. 한 나라의 경제 규모와 능력이 점차 커지는 일.
    1. ЭДИЙН ЗАСГИЙН ӨСӨЛТ: ард түмний эдийн засгийн цар хүрээ, чадвар зэрэг бага багаар нэмэгдэх явдал.
• 질금질금하다 Үйл үг
  • 1. 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. МЭЛТЭС МЭЛТЭС ХИЙХ, МЭЛТЭГНҮҮЛЭХ: ус болон шингэн зүйл бага багаар байнга гоожин урсах юм уу гарч ирээд болиод байх. мөн тийм болгох.
  • 2. 비가 아주 조금씩 자꾸 내렸다 그쳤다 하다.
    2. ОРОХ ЗОГСОХ, ОРООД БОЛИОД БАЙХ: бороо маш багаар байнга ороод болиод байх.
  • 3. 물건을 조금씩 자꾸 흘리다.
    3. АСГАХ, АСГАЖ ЦУТГАХ: эд зүйлийг үл ялиг асгаж цутгах.
  • 4. 물건이나 돈을 조금씩 주거나 여러 번 나누어서 주다.
    4. ХУВААЖ ӨГӨХ, ХЭСЭГЧИЛЭХ, ХУВААХ: эд зүйл болон мөнгийг бага багаар өгөх юм уу хэдэн хэсэг хувааж өгөх.
• 오물거리다 Үйл үг
  • 1. 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다.
    1. БУВТНАХ, ҮГЛЭХ: яриа хэлээ тодорхой ярихгүй амандаа үглэх.
  • 2. 음식물을 입 안에 넣고 입을 다문 채 조금씩 자꾸 씹다.
    2. БУВАЛЗУУЛАХ: хоол унд амандаа хийж амаа хамхисан хэвээр бага багаар тасралтгүй зажлах.
  • 3. 입술이나 근육 등이 자꾸 오므라지다. 또는 그렇게 하다.
    3. ТАТВАГАНАХ, ТАТВАЛЗАХ: уруул, булчин шөрмөс зэрэг тасралтгүй жирвэгнэх, мөн тийм байх.
  • 4. 행동을 분명하게 하지 않거나 머뭇거리다.
    4. ГӨЛӨЛЗӨХ, ХУЛМАГАНАХ: тодорхой үйлдэл хийхгүй юмуу үе үе зогсос хийх.
• 오물오물 Дайвар үг
  • 1. 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리는 모양.
    1. БУВТНАН, ШУЛГАНАН: тодорхой ярихгүй, амандаа үглэх байдал.
  • 2. 음식물을 입 안에 넣고 입을 다문 채 조금씩 자꾸 씹는 모양.
    2. БУВС БУВС: хоол унд амандаа хийж амаа хамхисан хэвээр бага багаар тасралтгүй зажлах байдал.
  • 3. 입술이나 근육 등이 자꾸 오므라지는 모양.
    3. ЖИРВЭС ЖИРВЭС, ТАТВАГА ТАТВАГА: уруул, булчин шөрмөс зэрэг тасралтгүй өмөлзөх байдал.
  • 4. 행동을 분명하게 하지 않거나 머뭇거리는 모양.
    4. ГӨЛС ГӨЛС, ХУЛМАС ХУЛМАС: тодорхой үйлдэл хийхгүй юмуу үе үе зогсос хийх байдал.
• 찡긋거리다 Үйл үг
  • 1. 눈이나 코를 약간씩 자꾸 찡그리다.
    1. ҮРЧИГНҮҮЛЭХ, ҮРЧИС ҮРЧИС ХИЙЛГЭХ: нүд болон хамраа үргэлжлүүлэн бага багаар үрчийлгэх.
• 하늘하늘하다 Үйл үг
  • 1. 힘없이 늘어져 가볍게 계속해서 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. НАМИЛЗАХ, НАМИРАХ: сулхан зөөлөн зөөлөн хөдлөх. мөн тийн хөдөлгөх.
  • 2. 물체가 단단하지 못하여 계속해서 뭉개지거나 흔들리다.
    2. НЯЛЦГАНАХ: хатуу зүйл зөөлрөн нялзгай болох
  • 3. 어디에 매인 데 없이 한가하게 놀고 지내다.
    3. ЗУГААЦАХ, СЭЛГҮҮЦЭХ: ямар нэг зүйлд баригдахгүй чөлөөтэй тоглож өнгөрөөх.
  • 4. 김, 연기, 아지랑이 등이 조금씩 계속해서 피어오르다.
    4. СУУНАГЛАХ: уур, утаа, зэрэглээ зэрэг бага багаар үргэлжлүүлэн суунаглах.
• 자라다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 생물이 부분적으로 또는 전체적으로 점점 커지다.
    1. УРГАХ, ТОМРОХ: ургамал хэсэгчлэн эсвэл бүхэлдээ бага багаар томрох.
  • 2. 어떤 환경이나 배경에서 성장하다.
    2. ӨСӨХ: ямар нэг орчин, хүрээлэлд өсч том болох.
  • 3. 세력이나 능력 등이 커지다.
    3. САЙЖРАХ, ТОМРОХ, ИХСЭХ: хүч, чадвар зэрэг ихсэх.
  • 4. 높은 수준이나 상태로 발전하다.
    4. ХӨГЖИХ, ДЭВШИХ: өндөр түвшин, байдалтай болж хөгжих.
• 찔끔 Дайвар үг
  • 1. 액체 등이 조금씩 새어 흐르거나 나왔다 그치는 모양.
    1. БУРЗАЙН, ДУСЛАН: шингэн зүйл бага зэрэг урсан гарч зогсох байдал.
  • 2. 비가 아주 조금 내렸다 그치는 모양.
    2. ШИВРЭН, ДУСАН: бороо маш бага ороод зогсох байдал.
  • 3. 물건 등을 조금씩 흘리는 모양.
    3. ЦУВУУЛАН: эд зүйл зэргийг багаар гоожуулах байдал.
  • 4. 물건이나 돈 등을 조금씩 쓰거나 나누어서 주는 모양.
    4. УВУУ ЦУВУУ: эд зүйл болон мөнгө зэргийг бага багаар хэрэглэх ба хувааж өгөх байдал.
• 찔끔거리다 Үйл үг
  • 1. 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. БУРЗАЙХ, ДУСЛАХ, ШҮҮРЭХ: шингэн зүйл бага зэрэг урсан гарч ирээд зогсох.
  • 2. 비가 아주 조금씩 자꾸 내렸다 그쳤다 하다.
    2. ДУСЛАХ: бороо маш багаар ороод болиод байх.
  • 3. 물건 등을 조금씩 자꾸 흘리다.
    3. ЦУВУУЛАХ: эд зүйлийг бага багаар гоожуулах.
  • 4. 물건이나 돈 등을 조금씩 자꾸 쓰거나 여러 번 나누어서 주다.
    4. УВУУЛЖ ЦУВУУЛАХ: эд зүйл, мөнгө төгрөгийг бага багаар хэрэглэх ба олон удаа хуваан өгөх.
• 찔끔찔끔 Дайвар үг
  • 1. 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하는 모양.
    1. БАГА БАГААР: шингэн зүйл бага зэрэг дуслах ба гарч ирээд зогсоод байх байдал.
  • 2. 비가 아주 조금씩 자꾸 내렸다 그쳤다 하는 모양.
    2. БАГА БАГААР: бороо маш бага багаар ороод болиод байх байдал.
  • 3. 물건 등을 조금씩 자꾸 흘리는 모양.
    3. БАГА БАГААР: эд зүйлийг бага багаар гоожуулах байдал.
  • 4. 물건이나 돈 등을 조금씩 자꾸 쓰거나 여러 번 나누어서 주는 모양.
    4. БАГА БАГААР: эд зүйл, мөнгө төгрөгийг бага багаар хэрэглэх ба олон удаа хуваан өгөх байдал.
• 찔끔하다 Үйл үг
  • 1. 액체 등이 조금 새어 흐르거나 나왔다 그치다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. БУРЗАЙХ, ДУСЛАХ, ШҮҮРЭХ: шингэн зүйл бага зэрэг урсан гарч ирээд болих. мөн тийм байдал
  • 2. 비가 아주 조금 내렸다 그치다.
    2. ДУСЛАХ: бороо маш багаар ороод болиод байх.
  • 3. 물건 등을 조금씩 흘리다.
    3. ЦУВУУЛАХ: эд зүйлийг бага багаар гоожуулах.
  • 4. 물건이나 돈 등을 조금씩 쓰거나 나누어서 주다.
    4. УВУУЛЖ ЦУВУУЛАХ: эд зүйл, мөнгө төгрөгийг бага багаар хэрэглэх, мөн олон удаа хуваан өгөх.